Project Maxim

This story was adapted and translated from French to English from the book " Des Signes... aux mots " of Centre Alpha-Sourd.

This project is a joint effort of DALC, Communautique and CAC-Sourd, and made possible with the financial help of Initiatives Féderales Provinciales Conjointe en Alphabétisation in the Learning, Literacy and Acquiring Essential Competences Program for Adults.

Workteam:

CAC-SOURD
Jean-Paul Uittien, research, translation and adaptation of the story, develpment the exercises English, and corrections.

DALC
Stanislav Oparin, ASL video capture and editing
Nahid Sultana, illustration
Françoise Boucher, coordination

COMMUNAUTIQUE
Web site design and development

Actors: Orly Shemi, Susana Oppedisano, Lior Shakarov, Giacouno Volpe, Bohdan Boroday, Stanislav Oparin

Our sincere thanks to the participants of DALC that have contributed to this project.

Legal deposit:
Bibliothèque nationale du Québec/Quebec National Library
Bibliothèque nationale du Canada / Canada National Library
Centre for Literacy

ISBN : 2-9807941-9-3