Le service de prêts des minibibliothèques offre aux participants/ participantes ou apprenantes/ apprenants en alphabétisation l'occasion de regarder, toucher, feuilleter choisir un livre,l'emprunter et le partager avec leurs enfants. Les minibibliothèques vont partout dans la province de Québec et dans beaucoup de centres et de groupes d’alphabétisation.

Les centres d’alpha sourd de Montréal et Rive Sud les aime et travaillent régulièrement avec les minibibliothèques.

Pourquoi on aime les minibibliothèques? Pour 3 points.

Point 1 - Parce qu’on peut regarder les livres à notre façon. Pas besoin de savoir lire, on peut regarder les images. On se fait raconter le contenu par une personne de notre groupe qui sait lire. Pas chaque mot, mais un résumé et les points les plus importants du contenu. On regarde des mots et on se fait expliquer ce qu’ils veulent dire. Souvent on a des surprises avec le mot. On voit le mot ailleurs et on le connaît mais dans la phrase le mot veut dire différent de ce qu’on connaît.

Point 2 - Aller dans une bibliothèque publique c’est pas évident pour nous les sourds. Dans les bibliothèque il faut être silencieux. Encore une fois on vous le répète : On est sourd. Régulièrement le monde nous mélange avec les aveugles et pense qu’être sourd veut dire lire en braille.
Donc on n’entend pas et on ne réalise pas le bruit qu’on fait. Évidemment ça dérange les personnes entendantes et elles nous regardent. On est gênés et mal à l’aise parce qu’on ne comprend pas pourquoi le monde à la bibliothèque à l’air faché en nous regardant. Oui, on se fait dire de pas faire de bruits, mais on oublie vite parce qu’on ne s’entend pas. Aller dans une bibilothèque ce n’est pas plaisant parce qu’on n’a pas de plaisir a regarder des livres et en même temps être continuellement au point d’attention pour se demander oups !! est-ce que je fais du bruit?

Point 3 - C’est un plus d’avoir la minibibliothèque dans notre centre. Nous sommes des mini bibliothécaires. On est responsable de la minibibliothèque. On prend note des livres et on supervise les prêts. On s’assure que les personnes qui apporte le livre chez-eux va le remettre à temps dans la boîte. Ça s’est une belle et grande responsabilité et en plus d’une bonne dose d’autonomie. L’autonomie avec les minibibliothèque c’est d’apprendre a penser par soi même : J’enprunte un livre et je le rapporte, j’apprends le calendrier et à respecter mes engagements.

Pour le mot de la fin on aimerait vous raconter que les participants de CA-S Mtl et CA-S RIVE SUD St-Pie ont travailler avec le CDEACF pour faire une minibibliothèque. C’est très intéressant. Regarder les photos du lancement de notre minibibliothèque.
Pour la première fois avec les minibibliothèques, il y a eu deux lancements un pour le centre alpha à Montréal et un pour celui de Rive-Sud.


Cliquez ici pour regarder les photos de lancement >>>

L’équipe de travail:
Françoise Boucher coordination
Claire Delagarde traduction LSQ